Corps étrangers / Cuerpos extraños

Ce collectif d’auteurs, composé de dix textes originaux – six en espagnol, quatre en français – a été écrit sur le thème de l’étranger. Chacun des textes a été traduit dans l’autre langue.

AVEC DES TEXTES DE / CON TEXTOS DE:

ROBERTO ANGULO, FRANCIS CATALANO, LIDOLY CHÁVEZ, FRANCISCO GARCÍA GONZÁLEZ, SANTIAGO KIERNAN, PATRICE LESSARD, FRANÇOISE MAJOR, FRANCINE MINGUEZ, PABLO SALINAS, ALEJANDRO SARAVIA.

« Ce tout premier opus collectif des Éditions Urubu nous transporte, en français et en espagnol, de Lima à La Paz, de Lisbonne à Santiago, de Mexico à Bückeburg, des Caraïbes à la Patagonie. Montréal y gure aussi, entité matricielle de l’éternel retour et des rêves inassouvis: ici les imaginaires se croisent, s’interpellent, se métissent, ou- vrant sur une quête hallucinée des origines, sur les amours trouvées, perdues ; sur le bonheur troué de l’exil. »

Françoise Major

Éditeur: Éditions Urubu
Collection: Bilingue
Format: Broché
Thèmes: Littérature des Amériques, traduction, ouvrage bilingue, Amérique Latine
Sujets: Étranger, voyage, exil, racines, différence, langues
Pages: 231
Prix: 22,95$
ISBN: 978-2-924560-00-6
Langues: Français et espagnol
Sortie: 30 avril 2015